2017
Arte y cultura

¿Qué inspiró este proyecto?

En España existen más de 2 millones de personas con discapacidad visual o auditiva. ¿Cómo puede disfrutar de una película o de un contenido de televisión alguien que carece del sentido de la vista o del oído? Esta reflexión fue el punto de partida de una investigación tecnológica llevada a cabo desde la Universidad Carlos III de Madrid.

WhatsCine es una empresa tecnológica que nace en 2013 gracias a la colaboración con esta investigación en el ámbito universitario, con el objetivo de permitir que todas las personas tengan la libertad de poder disfrutar del cine y la televisión, con total independencia de sus capacidades y favoreciendo la igualdad de oportunidades para disfrutar del ocio audiovisual. Además, esta app también permite incluir idiomas adicionales y versiones originales, con lo que se amplían las posibilidades y se acercan los contenidos audiovisuales todavía a más personas.

Disfrutar del tiempo de ocio favorece el bienestar y la salud de las personas, así como su vida social y familiar. WhatsCine aplica la tecnología para lograr la accesibilidad de contenidos audiovisuales.

¿Qué aspecto innovador incorpora?

WhatsCine ofrece la primera y única tecnología en todo el mundo hasta la fecha capaz de acercar el ocio cultural a las personas con discapacidad audiovisual, de forma inclusiva y sin interferir con el resto de espectadores.

Ha creado un software a medida, que se traduce en una aplicación para dispositivos móviles (smartphones y tabletas) que integra los tres sistemas de accesibilidad: la audiodescripción, el subtitulado adaptado y la visualización de un intérprete en lengua de signos, para que el usuario pueda escoger la modalidad que más se adapte a sus necesidades y disfrutar en tiempo real de una película en el cine y de contenidos en televisión.

La accesibilidad visual se hace con la audiodescripción, que funciona a través de auriculares, propiedad del usuario. Consiste en una descripción sonora que da una explicación al usuario con ceguera o baja visión de escenarios, personajes, posiciones, formas, colores, situaciones y detalles, realizado de manera que pueda insertarse entre los diálogos y las narraciones, sin interferir con el audio original.

Por otro lado, la accesibilidad auditiva se traduce en subtitulado adaptado y en un intérprete en lengua de signos. El usuario con discapacidad auditiva puede escoger entre cualquiera de las dos opciones. Ambas se muestran en la pantalla del smartphone o tableta, diseñadas para que no moleste a las personas que se encuentran alrededor.

La aplicación de WhatsCine está disponible tanto para sistemas iOs como Android, y es totalmente gratuita para el usuario.

¿Qué impacto ha tenido Triodos Bank en su actividad?

WhatsCine ya ha adaptado más de 600 películas en nuestro país y 1.000 capítulos de serie y prepara su lanzamiento en nuevos mercados con la apertura de una nueva sede en Miami.

Es difícil estimar la cifra exacta de personas que se han beneficiado de la tecnología que ofrece WhatsCine, aunque la app móvil ha superado ya las 50.000 descargas, y cuenta con una valoración de 4,3 sobre 5. “Nos genera condiciones de autonomía y normalización que siempre hemos deseado”, afirma uno de sus usuarios. “Poder disfrutar de un rato de cine con mi hijo y con mi familia no tiene precio”, sostiene otro.

¿Qué impacto ha tenido este proyecto en su sector?

WhatsCine ha forjado alianzas en el sector privado, creando un círculo de alianzas de 360º con distribuidoras, productoras, exhibidores y televisiones que ofrecen a este colectivo un ocio inclusivo, accesible y variado en cualquier lugar y a cualquier hora, impensable para las personas con discapacidad audiovisual hace 4 años, todo ello gracias al trabajo y esfuerzo de WhatsCine.

Según indican los promotores de WhatsCine, se espera que con el tiempo puedan existir compromisos por parte de las administraciones públicas y los gobiernos que garanticen normativas basadas en el derecho a la accesibilidad e inclusión de las personas con discapacidad audiovisual.

¿Cuál es el impacto local de este proyecto?

WhatsCine promueve el crecimiento económico inclusivo y sostenible, dando empleo a personas con capacidades diferentes que generalmente tienen grandes dificultades para el acceso al empleo o se encuentran en riesgo de exclusión. Gracias a la actividad de WhatsCine, se han generado más de 40 puestos de empleo en España, entre las diferentes asociaciones y empresas que generan las accesibilidades, y ofrecerá más trabajo de calidad en el futuro.

¿De qué manera comparte Triodos Bank su visión?

Triodos Bank comparte su compromiso con la integración social de personas con discapacidad, además de la visión de que la cultura debe ser accesible a todas las personas, así como el ocio de calidad. El proyecto de WhatsCine da respuesta tanto a la vertiente social de apoyo a personas con discapacidad como a la cultural, fomentando el acceso universal a contenidos audiovisuales, tanto de cine como de televisión, acercando el ocio cultural a todas las personas.